Molto più di mille anni fa, un popolo originario del centro dell’India andò a cercare, a causa di una crisi politica ed economica,

cibo e lavoro più a nord, nel Punjabi e nel Rajastan. Queste genti, non trovando ciò che andavano cercando,

proseguirono il loro cammino. Uscirono dai confini, virarono a Occidente e intrapresero un Lungo Viaggio,

che ancora oggi non trova una meta: pace, stabilità, libertà. Una Terra dove fermarsi e mantenere viva la loro cultura:

questo è il loro grande desiderio. E’ una storia, la loro, affascinante. La storia dei Manouches, dei Sinti, dei Kalè, dei Romanichels

e di tutte quelle famiglie il cui nome significa “uomo” e che nell’antica lingua sanscrita si dice: Rom.

“Bud baxt ta sastipè”

Manouches

(Testo e musica: Luigi Marielli)

Manouches

Manouches, Manouches, he he

Sinti, Kale, he he

Romanichels

Rom om om om hei!

Camineras ei andalas

Chentu terras e lacanas

Sas fronteras fiant fraulas

Milli annos de lagrimas

Ho camminato su queste terre

Per mille anni e ancora di più…oh oh

E’ un lungo viaggio verso il silenzio

Verso una strada che nome non ha

Manouches, Manouches, he he

Sinti, Kale, he he

Romanichels

Rom om om om hei!

Tra Tarocchi e cavalli

Ho attraversato ogni cosa

Ho attraversato il dolore

Insieme alla mia sposa

Ho camminato su queste terre

Per mille anni e ancora di più…oh oh

E’ un lungo viaggio verso il silenzio

Verso una casa che porte non ha

Manouches, Manouches, he he

Sinti, Kale, he he

Romanichels

Rom om om om hei!

Manouches, Manouches, he he

Sinti, Kale, he he

Romanichels

Rom om om om hei!

Stradine e sentieri

Cento terre e confini

Le frontiere erano fragole

Mille anni di lacrime

Ho camminato su queste terre

Per mille anni e ancora di più…oh oh

E’ un lungo viaggio verso il silenzio

Verso una strada che nome non ha

Manouches, Manouches, he he

Sinti, Kale, he he

Romanichels

Rom om om om hei!

Tra Tarocchi e cavalli

Ho attraversato ogni cosa

Ho attraversato il dolore

Insieme alla mia sposa

Ho camminato su queste terre

Per mille anni e ancora di più…oh oh

E’ un lungo viaggio verso il silenzio

Verso una casa che porte non ha

Manouches, Manouches, he he

Sinti, Kale, he he

Romanichels

Rom om om om hei!